Aspectos estilísticos – 1-Ênfase – Quatro formas de dar ênfase à informação mais relevante da frase

I) Uso da voz passiva

O uso da voz ativa é mais comum e mais recomendado que o da voz passiva por motivo de clareza, destacando quem está praticando a ação.

Às vezes, no entanto, convém dar destaque ao objeto da ação.

Compare estas frases:

O diretor apresentou as novas regras.
As novas regras foram apresentadas pelo diretor.

Na primeira, a ênfase está em “diretor”. Na segunda, em “as novas regras”.

Em alguns casos, nem é importante indicar quem pratica a ação. Exemplo: “O relatório foi enviado ao cliente”.

=> Usar a voz passiva é uma forma de dar ênfase ao objeto da ação.

II) Organização da frase

A ordem dos termos na frase ajuda a enfatizar o aspecto desejado.

Compare estas frases:

O livro, concluído em 1984, fornece diversos sinais sobre o estilo do autor.
Concluído em 1984, o livro fornece diversos sinais sobre o estilo do autor.

O ano de conclusão do livro quase se perde entre vírgulas na primeira frase, mas salta aos olhos na segunda.

=> Como regra geral, o começo e o fim de frases e parágrafos são posições de destaque. As primeiras palavras chamam a atenção do leitor. As últimas prolongam-se em sua mente.

III) Pontuação

A pontuação é outro recurso usado para obter ênfase.

Exemplo:

Se em algumas ocasiões era acompanhada de um violeiro, em outras ganhava até percussão, mas o que não mudava era a inspiração para as suas letras: a religião.

Repare como a inspiração para as letras (a religião), que aparece no final da sentença após o dois-pontos, está destacada.

IV) Estruturas correlativas

Estruturas correlativas, como “tanto… quanto/como” e “não só… como/mas também”, ajudam a dar ênfase.

Exemplo:

Ele trabalha e estuda. (Sem ênfase.)
Ele não só trabalha, mas também estuda. (Com ênfase.)