Alguns pleonasmos são fáceis de reconhecer (entrar para dentro, voltar para trás, subir para cima), outros estão presentes na linguagem oral e devem ser evitados na linguagem escrita.

O pleonasmo literário, utilizado de forma intencional para produzir ênfase, deve ser evitado em textos jornalísticos.

Exemplos:

Até hoje, a polícia ainda não identificou o assassino. => Até hoje, a polícia não identificou o assassino. // A polícia ainda não identificou o assassino.

Comer um pedacinho pequeno de bolo. => Comer um pedaço pequeno de bolo

Neste show, os artistas vão tocar sucessos da carreira individual de cada um. => Neste show, os artistas vão tocar sucessos de suas carreiras individuais.

É importante ter conhecimento de setores-chaves importantes, como agronegócio e indústria de carga. => É importante ter conhecimento de setores-chaves, como agronegócio e indústria de carga

O empate acabou acontecendo no intervalo entre as expulsões. => O empate acabou acontecendo entre as expulsões.

O técnico vai manter o mesmo time no próximo jogo. => O técnico vai manter o time no próximo jogo.

O resultado do laudo será fornecido daqui a uma semana. => O laudo será fornecido daqui a uma semana.

O presidente fez uma previsão otimista para o futuro. => O presidente fez uma previsão otimista.

Esta cerca divide a Coreia em duas metades. => Esta cerca a Coreia em duas.

Li esse livro há três anos atrás. => Li esse livro há três anos.

Até mesmo a CUT já condenou a greve. => Até a CUT já condenou a greve.

Devemos usar dados históricos, como, por exemplo, o IPCA desde 1990. => Devemos usar dados históricos, como o IPCA desde 1990.

Expressões pleonásticas frequentes:

Elo de ligação
Criar novas oportunidades
Acabamento final
Há anos atrás
Conviver junto
Ganhe grátis
Planos para o futuro
Inaugurar novas escolas
Todos são unânimes
Lançar um novo CD
Estrear um novo filme
Teto máximo
Piso mínimo
Pequeno detalhe
Já não serve mais.
Consenso geral