Pour les candidats au baccalauréat portugais (LV1, LV2, LV3)

Pour les candidats au baccalauréat portugais (LV1, LV2, LV3), le professeur Bião Oberg recommande deux livres de textes afin de préparer aux examens oraux.

1. História de bolso – Lidel & Lidel

2. Gabriel 1 – Lidel & Lidel

Ces livres peuvent être achetés à la librairie Portugaise & Brésilienne – 19/21 rue des Fossés Saint-Jacques 75005 Paris – tél : 0143363437, ou sur Amazon.com.frbiaobresil.com à la rubrique « textes ».

Afin de préparer aux examens du baccalauréat, des cours sont disponibles à partir de mercredi 23 mai.

Tél : 0142053549, mail : lamartinebiao@live.fr

Conférence António de Almeida Mendes – Invitation de la Bibliothèque Gulbenkian Paris, le 24 mai

La Bibliothèque Gulbenkian Paris vous invite à la conférence Esclaves au Portugal : que sont-ils devenus ?, par António de Almeida Mendes, le jeudi 24 mai, de 18h30 à 20h.

Cette conférence s’intègre dans le cycle «La langue portugaise en cultures –saison 2017-2018», proposé par Graça dos Santos dans le cadre du cycle des séminaires du CRILUS/université Paris Nanterre.

Fondation Calouste Gulbenkian – Délégation en France
39 Boulevard de la Tour Maubourg, 75007 Paris
Tél : 01 53 85 93 83
f.medeiros@gulbenkian-paris.org ; https://gulbenkian.pt/paris/

Semaine de L’Amérique Latine et des Caraïbes 2018

Centre Culturel du Brésil // Programmation 2018

Le Centre Culturel du Brésil participe pour la troisième année consécutive à la Semaine de l’Amérique Latine et des Caraïbes à Paris. Comme lors des éditions précédentes, le CCB présente une programmation qui célèbre l’amitié entre la France et l’Amérique à travers des manifestations de la culture populaire et de l’art contemporain du Brésil.

Mata teu pai / Tue ton père
Lecture dramatique avec Chuca Toledo
5 Juin 2018 19h30
Espace Kracjberg 21 avenue du Maine, 75015, Paris

Le Centre Culturel du Brésil, en partenariat avec Chuca Toledo et la Semaine de L’Amérique Latine et des Caraïbes, propose la lecture mise en espace de l’œuvre théâtrale Tue ton père / Mata teu pai de Grace Passô.

Avec Tue Ton Père, Passô s’est éloignée de la route ouverte par Euripide pour se concentrer dans la force de l’insubordination du personnage et dans une possible transposition au présent.

La lecture se fera en Portugais par Chuca Toledo.

Pour plus d’informations, visitez la page officiel en cliquant ici.
N’oubliez pas de confirmer votre présence ici.

======================

Rencontre Internationale de Culture Ancestrale Brésilienne
Présentation & Table Ronde Association de Capoeira Lenço de Seda – France
31 Mai 2018 19h-21h
Espace Kracjberg 21 avenue du Maine, 75015, Paris

Le projet Rencontre Internationale de Culture Ancestrale Brésilienne, qui sera réalisé à Paris entre le 31 mai et le 3 juin 2018, propose un échange culturel et pédagogique sur les savoirs et les pratiques de la culture populaire brésilienne. Cet échange questionnera l’intégration des cultures populaires dans les cultures institutionnelles au Brésil et en France, pour une pédagogie inclusive, collaboratrice et émancipatrice.

Pour plus d’informations visitez la page officiel en cliquant ici.
N’oubliez pas de confirmer votre présence ici.

Événements à la Librairie portugaise et brésilienne

ALLEMAGNE
Samedi 26 mai, de 18h à 23h
Dans le cadre de La Nuit de la littérature, le Goethe-Institut présentera dans nos locaux, Steven Uhly, écrivain allemand, né d’un père bengali et d’une mère allemande et son livre Le Royaume du crépuscule paru aux Presses de la Cité, en 2017.
Les intervenants : Steven Uhly (auteur), Katja Petrovic (modératrice) et Alice Schneider (comédienne).
De l’hiver 1944 au printemps 1987, entre l’Allemagne déchirée et Israël naissante, la saga des victimes, des bourreaux, et de leurs héritages.Il y a Margarita, une Juive polonaise enceinte qui tue un lieutenant nazi, les époux Kramer, le couple qui la cache. Il y a Anna, une Allemande sauvée d’Auschwitz par sa beauté, Shimon, son fils, Sarah, Ruth et tous ceux qui tentent de reprendre pied après les camps, et Peretz Sarfati, ce sioniste de la première heure, décidé à ramener en Terre promise ses coreligionnaires. Enfin, il y a le temps. Et des enfants de la guerre devenus grands qui tentent de recomposer le puzzle.

Librairie portugaise et brésilienne
19/21 rue des Fossés Saint-Jacques
75005 PARIS
Tél : +33 (0)1 43 36 34 37
RER / Métros : Luxembourg, Cardinal Lemoine, Cluny-Sorbonne, Place Monge.
Bus : 84, 89, 21, 27, 38, 82, etc.

Bulletin des nouveautés Bibliothèque Gulbenkian Paris – avril 2018

Vous trouverez le bulletin en ligne des nouveautés bibliographiques de la Bibliothèque Gulbenkian Paris concernant le mois d’avril 2018 : https://indd.adobe.com/view/e1416963-0505-4279-be7c-8ef5bd54e07d

Fondation Calouste Gulbenkian – Délégation en France
39 Boulevard de la Tour Maubourg, 75007 Paris
Tél : 01 53 85 93 83
f.medeiros@gulbenkian-paris.org ; https://gulbenkian.pt/paris/

Festival L’Autre Amérique latine

Vendredi 25/05/18 – SALLE FORUM:
• 18h15 « Las Dos » (5′) – Emiliano Umpiérrez 🇺🇾
Trailer: https://goo.gl/3Y7y34

Dimanche 27/05/18 – SALLE SAS:
• 15h « Sol Piedra Agua » (70′) – Diego Revollo 🇧🇴
Trailer: https://goo.gl/t55bNb
• 16h30 « Hasta Aquí Todo Va Bien » (20′) – Ernesto Lozano 🇨🇴
Trailer: https://goo.gl/FQx1Kh
• 17h « Meu Corpo é Politico » (71′) – Alice Riff 🇧🇷
Trailer: https://goo.gl/FfY9QA

500.000 visualizações do portal www.biaobresil.com

Por ocasião das 500.000 visualizações do portal www.biaobresil.com – rubrica: Grammaire portugaise (grátis), no âmbito da Campanha contra o analfabetismo no Brasil e nos países de língua portuguesa(lusófonos), o artista brasileiro, residente, em Madri, Jorge Mateus, confecionou esse cartaz. Grato pelo trabalho em prol da nossa campanha.

Jornadas Pedagógicas de Português na Escandinávia, 24/10/2018

Apresentação

Após o sucesso das Jornadas anteriores, realizadas na Suécia e na Dinamarca, o Centro Cultural Brasil-Finlândia tem a satisfação de anunciar a realização da quinta edição das Jornadas Pedagógicas de Língua Portuguesa na Finlândia. O evento abordará o Ensino do Português na perspectiva de uma língua pluricêntrica e será realizado na Universidade de Helsinque, de 24 a 26 de outubro de 2018. As Jornadas Pedagógicas têm como objetivo geral promover a troca de experiências e conhecimentos científicos entre professores e pesquisadores das especificidades da Língua Portuguesa atuantes no contexto internacional. O tema central será “O status do Português como uma língua pluricêntrica: contextos e práticas”, constituído por conferências, comunicações individuais e mesas-redondas.

Membros da Comissão Científica

Professor Dr. Nelson Viana – Universidade Federal de São Carlos (Brasil)
Professora Dra. Liisa Melo e Abreu – Universidade de Helsinque (Finlândia)
Professora Dra. Margarita Correia – Universidade de Lisboa (Portugal)
Professora Helena Noto – Centro Cultural Brasil-Finlândia (Finlândia)

Membros da Comissão Organizadora

Diego Barros – Diretor do Centro Cultural Brasil-Finlândia
Professora Helena Noto – Coordenadora Pedagógica do Centro Cultural Brasil-Finlândia
Professora Patrícia Ribeiro – Centro Cultural Brasil-Finlândia
Professora Bianca Benini – Centro Cultural Brasil-Finlândia
Professora Gabriela Brasil – Helsingin Työväenopisto, Finlândia
Professora Maria Clara Neto Andersson – Folkuniversitetet of Gothenburg, Sweden

Bem-vindos!

CCBF – Certification de Langue Portugaise pour les Affaires

La Certification de Langue Portugaise pour les Affaires (CLPN) aura lieu le 15 juin 2018, au 34 cours Albert 1er, à Paris.

La CLPN est un diplôme de langue portugaise labelisé par la Chambre de commerce du Brésil en France et destiné aux étudiants, employés, stagiaires ou à toute personne souhaitant travailler dans un environnement Franco-Brésilien.

Cette certification permet de potentialiser le CV et d’ouvrir de nouvelles opportunités dans le cadre des affaires au Brésil.

Une semaine, un livre – émission chez Radio Alfa

C’est avec un grand plaisir que la Bibliothèque Gulbenkian Paris vous informe que depuis début 2018 nous soutenons une émission chez Radio Alfa intitulée «Une semaine, un livre».

Ce programme est conçu et présenté par Nuno Gomes Garcia et a comme objectifs majeurs promouvoir la littérature lusophone en France (notamment celle des nouvelles générations d’écrivains) et, aussi, rapprocher les auteurs des auditeurs/lecteurs par le biais d’expériences suscitées par la lecture. Par ailleurs, ce programme permettra de mieux connaître notre Bibliothèque, ses collections et activités liées au monde littéraire de langue portugaise.

Vous pouvez écouter l’émission tous les mercredis à 8h30 et les dimanches à 14h25 ou en podcast.

Pour en savoir plus, accédez au lien suivant: https://gulbenkian.pt/paris/bibliotheque/projets-et-partenariats/o-livro-da-semana/. Nous vous y invitons dès maintenant !