Todas-poderosas ou todo-poderosas?

Betty Vibranovski

Ele é o todo-poderoso da empresa.

Complete com a flexão correta de “todo-poderoso”:

Ela é a ___________ da empresa.

Elas são as ___________ da empresa.

Eles são os ___________ da empresa.

Nas frases acima, “todo-poderoso” é uma palavra classificada como adjetivo composto.

Nessa situação, o elemento “todo” tem valor de advérbio de intensidade (equivalente a “inteiramente”), portanto é invariável (não tem feminino nem plural).

Assim, temos:

Ele é o todo-poderoso da empresa.

Ela é a TODO-PODEROSA da empresa.

Elas são as TODO-PODEROSAS da empresa.

Eles são os TODO-PODEROSOS da empresa.

Como substantivo, equivale a “Deus”. Nesse caso, escrevemos “Todo-Poderoso”, com iniciais maiúsculas. Exemplo: Ele crê no Todo-Poderoso.

É diferente do pronome indefinido TODO, que tem plural (TODOS) e feminino (TODA, TODAS). Exemplo: “TODAS as mulheres merecem respeito”.

Fonte:
O Português do Dia a Dia. Como Falar e Escrever Melhor – Prof. Sérgio Nogueira